Сайт историка С.В. Волкова - Н.Д. Толстой-Милославский - Жертвы Ялты - Примечания к главе 4
Rambler's Top100

Сайт историка Сергея Владимировича Волкова

————————————— • —————————————
———————— • ————————

Документы

————— • —————

Н.Д. Толстой-Милославский
Жертвы Ялты

——— • ———

Глава 4
Примечания

 

{1} The Times, 7.3.1931. Вскоре после этого Черчилль произнес аналогичную речь в Клингфорде (см. там же, 23.4.1931).

{2} См.: David J. Dallin, Boris I. Nicolaevsky. Forced Labour in Soviet Russia. — London, 1948, pp. 54, 84–87.

{3} Документы канцелярии премьер-министра, 3/51/1; 61–62. Но на Дальнем Востоке был корабль «Николай Ежов», доставлявший заключенных на волынские золотые прииски (см.: Vladimir Petrov. It Happens in Russia: Seven Years Forced Labour in the Siberian Goldfields. — London, 1951, p. 72).

{4} См.: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1944, IV. — Washington, 1966 [в дальнейшем: FRUS 1944], pp. 1241–1244; Alfred D. Chandler (ed.) The Papers of Dwignt Dawid Eisenhower: The War Years, III. — Baltimore, 1970, III, p. 2031.

{5} Документы кабинета министров, 88/30; 451.

{6} Архив военного министерства Великобритании, 32/11137; 19A, 51A.

{7} См. там же, 75B.

{8} См. там же, 58A; FRUS 1944, p. 1244.

{9} См. там же, 1245–1246; John R. Deane. The Strange Alliance. — London, 1947, p. 185.

{10} См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 77A; FRUS 1944, pp. 1245, 1246–1247.

{11} См. там же, 1251–1253, 1255, 1263; Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 268A. Англичане тогда же получили идентичные жалобы (см. там же. 32/11137, 162A; 32/11119, 26B).

{12} См.: FRUS 1944. pp. 1247–1249.

{13} О высоких моральных качествах Кирка и глубоком понимании им советских проблем см.: Charles E. Bohlen. Witness to History. — London, 1973, pp. 56–66.

{14} FRUS 1944, p.1250; Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 164A — С, 166A. Американский представитель на Средиземноморском театре военных действий часто узнавал таким образом от своего английского коллеги о политике союзников (см.: Robert Murphy. Diplomat among Warriors. — London, 1964, p. 207).

{15} См.: Архив военного министерства Великобритании. 32/11137, 156B, 213A, 214A, 234A, 240A.

{16} См.: FRUS 1944, pp. 1253–1254.

{17} Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 168A.

{18} См.: FRUS 1944, pp. 1257–1259.

{19} См. там же, p. 1261.

{20} См. там же, pp. 1267–1270.

{21} См. там же, pp. 1259–1260.

{22} См.: Документы кабинета министров, 88/30, 451. Миссия прибыла из Англии за месяц до этого (см.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 41A).

{23} См.: Архив военного министерства Великобритании. 32/11119, 256A.

{24} См.: Документы кабинета министров, 88/30, 449–450.

{25} См.: FRUS 1944, pp. 1252–1253.

{26} Там же, p. 1262.

{27} Письмо к автору книги от 20.5.1974. См. также: Charles F. Bohlen, указ. соч., p. 199.

{28} См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 302A.

{29} См.: FRUS 1944, p. 1264.

{30} См. там же, pp. 1265–1267; John R. Deane, указ. соч., p. 188.

{31} Молотов повторил протест, заявленный 2 ноября советским послом в США Стеттиниусу (см.: FRUS 1944, p. 1261). Через четыре дня суровый выговор, для равновесия, получили и англичане (см.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 138 С).

{32} FRUS 1944, pp. 1270–1271, 1272.

{33} См. там же, pp. 1267–1270. Советский список лагерей, в котором до того содержались пленные, см. там же, p. 1260. 2 ноября начальник штаба президента США, адмирал Лихи, потребовал, чтобы американцы согласовали свои действия с политикой англичан (см. там же, p. 1262).

{34} Там же, pp. 1272–1273.

{35} Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1945, V, Europe. — Washington, 1967 (в дальнейшем: FRUS 1945), p. 1068. См. также: Nicholas Bethell. The Last Secret: Forcible Repatriation to Russia 1944–1947. — London, 1974, p. 27.

{36} Joseph Scholmer. Vorkuta. — London, 1954, p. 172.

{37} См.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/43382, 136–137.

{38} Этот рапорт любезно предоставил мне полковник Франкау. О перевозке двух тысяч русских на судне «Франкония» см.: Документы кабинета министров, 88–30, 458; Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47895.

{39} См.: John R. Deane, указ. соч., p. 184; FRUS 1944, p. 1251.

{40} FRUS 1944, pp. 1270, 1272; John R. Deane, указ. соч., p. 188.

{41} John R. Dean, указ. соч., pp. 188–189; Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 1A; Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers: The Conferences at Malta and Yalta, 1945. — Washington, 1945 [в дальнейшем: Malta and Yalta], pp. 416–418.

{42} См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 322A, 327A.

{43} Там же, 380A — 382A; Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 8A, 13, 21A.

{44} См.: Документы кабинета министров, 66/61, 111–112; там же, 65/49, 55.

{45} Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 6A, 20A.

{46} Charles E. Bohlen, указ. соч. p. 166.

{47} Malta and Yalta p. 416.

{48} См. там же, p. 418; Edward R. Stettinius, Jun. Roosevelt and the Russians: The Yalta Conference. — London, 1950, pp. 31, 41.

{49} См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.5136.

{50} Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 168B. Выдержки приводятся по копии документа, который, судя по всему, американские власти до настоящего времени держат в секрете. Профессор Эпштейн с сожалением констатировал этот факт в своей книге (См.: Julius Epstein. Operation Keelhaul… — Old Greenwich, Connecticut, 1973, p. 44).

{51} См.: FRUS 1945, pp. 1067–1072.

{52} См.: John R. Deane, указ. соч., pp.191–192.

{53} Документы канцелярии премьер-министра, 3.364/9, 435; Edward R. Stettinius, указ. соч., p. 68; The Earl of Avon. The Eden Memoirs: The Reckoning. — London, 1965, pp. 510–511.

{54} Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 52A.

{55} См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.51/3, 7, 27–31.

{56} Архив военного министерства Великобритании, 32/11137, 252A; Документы кабинета министров, 8830, 460–462. У англичан находилось 18496 русских военнопленных (см.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 218A).

{57} См.: Malta and Yalta, pp. 691–693.

{58} См. там же, pp. 693–696.

{59} См. там же. pp. 697, 756–757.

{60} См. там же, pp. 754–756; Документы кабинета министров, 8830, 463. Проект документа обсуждался с советскими представителями на следующий день, и те предложили несколько незначительных исправлений (см.: Malta and Yalta, pp. 863–866).

{61} См.: Документы канцелярии премьер-министра, 3.51, 9; 3.364/9, 390, 392–395.

{61a} Советская стенограмма беседы, состоявшейся 10 февраля, несколько отличается от английской. В советской записи беседы о военнопленных говорится следующее:

Черчилль говорит, что он хотел бы еще переговорить по поводу военнопленных. Он узнал, что в Западной Европе находится довольно большое количество русских военнопленных. Немцы обращались с ними, как с рабами, а некоторых силой заставили поднять оружие против союзников.

Сталин говорит, что советское правительство просило бы, чтобы советских граждан, находящихся в руках союзников, не били и чтобы не заставляли их становиться изменниками родины. Черчилль отвечает, что таких случаев нет. Британское и советское правительства уже как будто бы договорились об условиях труда советских граждан, находящихся в руках союзников.

11 тысяч советских граждан уже возвратились на родину, предполагается отправка еще 7 тысяч.

Сталин заявляет, что среди советских граждан есть люди, которых немцы силой заставляют работать, но есть и такие, которые добровольно подняли оружие против союзников. Такие люди, конечно, должны нести ответственность за свои действия. Союзники имеют полное право держать их у себя в лагерях. Но он хотел бы предупредить, что людей той и другой категории советское правительство считает советскими гражданами.

Черчилль заявляет, что британское правительство хочет вернуть возможно скорее на родину ту и другую категорию людей. Дело за тоннажем.

Сталин говорит, что советское правительство просит также британское правительство держать советских граждан отдельно от немцев и не ставить их на одну доску с немцами.

Черчилль отвечает, что британское правительство стремится удовлетворить пожелания советского правительства. Но оно хотело бы также знать, какое количество английских военнопленных освобождено Красной армией.

Сталин говорит, что эти сведения можно будет получить с фронтов. Черчилль спрашивает, разрешит ли советское правительство послать специальных английских офицеров в лагеря освобожденных английских военнопленных для ухода за ними. Сталин отвечает утвердительно.

Черчилль спрашивает, можно ли будет направить для английских военнопленных, освобожденных Красной армией, грузы Красного Креста.

Сталин отвечает утвердительно.

Черчилль просит по возможности отправить английских военнопленных на родину на тех же пароходах, на которых должны прибыть в ближайшее время 7 тысяч советских граждан. Сталин говорит, что это, конечно, можно будет сделать.

(«Советский Союз на международных конференциях периода Великой отечественной войны 1941–1945 гг. Том IV. Крымская конференция руководителей трех держав — СССР, США и Великобритании (4–11 февраля 1945 г.). Сборник документов». — Москва, 1979 [в дальнейшем: Крымская конференция], с. 210–211). (Примеч. ред.)

{62} См.: Документы кабинета министров, 66/63, 109–110, 115. Несмотря на это, «Дейли Телеграф» через два дня напечатала полное изложение документа и привела выдержки из текста (см.: Daily Telegraph, 13.12.1945).

{62a} Советская стенограмма заседания глав правительств 11 февраля 1945 года в Ливадийском дворце (12 час. 15 мин.) зафиксировала следующее:

Рузвельт открывает совещание и предлагает начать с обсуждения проекта коммюнике. Сталин предлагает взять за основу обсуждения англо-американский проект коммюнике.

Черчилль с этим соглашается…

(… Конференция переходит к обсуждению того раздела английского проекта, который говорит о военнопленных).

Сталин предлагает не включать в коммюнике раздел о военнопленных, а принять его текст как особое решение.

Черчилль спрашивает: можем ли мы публиковать соглашения о военнопленных, которые должны быть подписаны сегодня после дневного совещания?

Сталин отвечает, что соглашения могут быть опубликованы.

(«Международная жизнь», 1965, №8.)

Проект совместного заявления прессе от английской делегации был получен в 2 часа 15 минут 11 февраля и являлся результатом обсуждения его между английской и американской делегациями. Касательно военнопленных проект предусматривал следующее заявление:

VIII.
Освобожденные военнопленные и гражданские лица

Было достигнуто всестороннее соглашение, предусматривающее детальные мероприятия по защите, содержанию и репатриации военнопленных и гражданских лиц Британского Содружества, Советского Союза и Соединенных Штатов, освобожденных союзными силами, вступающими сейчас в Германию. В соответствии с этими мероприятиями каждый союзник будет предоставлять пищу, одежду, медицинское обслуживание и другую необходимую помощь гражданам и подданным других стран-союзников до тех пор, пока не будет предоставлен транспорт для их репатриации. В оказании помощи британским подданным и американским гражданам советскому правительству будут помогать британские и американские должностные лица. Советские должностные лица будут помогать британским и американским властям в выполнении их задачи по оказанию помощи советским гражданам, освобожденным британскими и американскими войсками, в течение всего времени, пока они будут находиться на европейском континенте или в Соединенном Королевстве в ожидании транспорта для их отправки на родину. Мы обязуемся оказывать всестороннюю помощь, совместимую с требованиями ведения военных операций, в целях обеспечения быстрой репатриации всех военнопленных и гражданских лиц.

(Крымская конференция, с. 227–228.) (Примеч. ред.)

{63} Piers Dixon. Double Diploma: The Life of Sir Pierson Dixon, Don and Diplomat. — London, 1968, pp. 146–147.

{63a} См.: Приложения. (Примеч. ред.)

{64} См.: Документы кабинета министров, 65/49, 76.

{65} См.: Robert Conquest. The Nation Killers: The Soviet Deportation of Nationalities. — London, 1970. pp. 105–107.

{66} См.: G. A. Tokaev. Comrade X. — London, 1956, p. 257.

{67} См.: H. R. Trevor-Roper (d.). Hitler's Table Talk 1941–1944. — London, 1953, pp. 548, 599. Gerald Reitlinger. The House Built on Sand. — London, 1960. pp. 185–186.

{68} См.: G. Reitlinger, указ. соч., p. 86.

{69} См.: Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371/47900.

{70} См.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11681, 99A.

{71} Charles E. Bohlen, указ. соч., p. 199.

{72} См.: W. Averell Harriman, Elie Abel. Special Envoy to Churchill and Stalin. — New York, 1975, pp. 416–417.

{73} To ли вследствие болезни Рузвельта, то ли по небрежности, президент и государственный секретарь прибыли на конференцию очень плохо подготовленными (см.: James F. Byrnes. Speaking Frankly. — New York, 1947, p. 23; см. также замечание Эйзенхауэра в его кн.: Dwight D. Eisenhower. Crusade in Europe — New York, 1948, p. 439).

{74} См.: FRUS 1945, pp. 1067–1072, 1075–1077.

{75} Там же, pp. 1083–1084. Генералам Эйзенхауэру и Мак-Парни 29 марта было послано полное изложение этого письма (см.: Архив военного министерства Великобритании, 204/897, 145A).

{76} FRUS 1945, pp. 1093–1094. В тот же день Государственный департамент США в ответ на советскую радиопередачу от 30 апреля выступил с заявлением, в котором отстаивал свою позицию в отношении русских военнопленных (см.: Архив военного министерства Великобритании, 32/11119, 284A, 297A).

{77} Архив министерства иностранных дел Великобритании, 371 /47899, 89.

{78} Polemic, September — October 1946, V, pp. 48–49.

{79} Предложение англичан см. в Архиве военного министерства Великобритании, 32/11681, 190A (9A — 17A); 32/11139, 335A.

{80} См.: FRUS 1945, p. 1092.

——— • ———

примечания к главе 3  вверх  примечания к главе 5
Оглавление
Документы


www.swolkov.ru © С.В. Волков
Охраняется законами РФ об авторских и смежных правах
Создание и дизайн www.swolkov.ru © Вадим Рогге

Error: Incorrect password!